商界展關懷2010/11

自2003年，優環長學建築設計研究中心連續8年獲香港社會服務聯會頒「商界展關懷」標誌。這是對我們工作的一份認同。

優環長學建築設計研究中心將繼續以「關懷、卓越、開創」為使命，透過不同的計劃及研究，促進建築、教育、長者以及環境之間的互相關係，以達致社會和諧共融。

 

Caring Company 2010/11

CARE has been awarded the "Caring Company Award" by the Hong Kong Council of Social Service consecutively for 8 years since 2003. This award was a recognition to CARE's community works.

With the mission of “we care, excel and innovate”, CARE will continue to be open to and care for the needs of numerous sectors of the community through integration with architecture and architectural professionals.

商界展關懷2008/09

繼06/07年度後，林雲峰教授蒙優環長學建築設計研究中心之提名，獲香港社會服務聯會頒2008/09 關懷大使。

Caring Company 2008/09
Principal Bernard V. Lim, through the nomination by The Centre of Architectural Research for Education, Elderly, Environment and Excellence Limited (CARE), was awarded the "Caring Ambassador by the Hong Kong Council of Social Service.

 

商界展關懷2006/07

林雲峰總監及張國勳建築師蒙優環長學建築設計研究中心之提名，獲香港社會服務聯會頒2006/07 關懷大使。

 
  Caring Company 2006/07

Principal Bernard V. Lim and Mr. Daniel Cheung, through the nomination by The Centre of Architectural Research for Education, Elderly, Environment and Excellence Limited (CARE), was awarded the "Caring Ambassador by the Hong Kong Council of Social Service.

 

 

香港文物獎 (二零零四年)

香港文物獎是古物諮詢委員會與古物古蹟辦事處聯合主辦的活動，目的是透過表揚一些團體和學校在文物修復和文物教育工作上的成就和貢獻，藉以鼓勵社區和公眾參與保護我們的文物古蹟。

優環長學建築設計研究中心主辦之「關心文物建築」計劃榮獲香港文物獎 (二零零四年) - 文物教育及宣傳獎社區組別優異獎 。

有關「香港文物獎」詳細資料
 

Hong Kong Heritage Awards (2004)

The Hong Kong Heritage Awards is jointly presented by the Antiquities Advisory Board and the Antiquities and Monuments Office. It has been established to recognize schools and organizations for significant achievements in heritage conservation and heritage education so as to encourage the community and public involvement in conserving our heritage.

"Caring for Our Heritage" Project organized by CARE was awarded merit of the Hong Kong Heritage Awards (2004) - Heritage Education and Publicity Awards (Community Category).

About "Hong Kong Heritage Awards "

 

商界展關懷2004/05及 2003/04

優環長學建築設計研究中心蒙香港特殊學校議會之提名，獲香港社會服務聯會頒2004/05及2003/04「商界展關懷」標誌。這是對我們工作的一份認同。

優環長學建築設計研究中心將繼續以「關懷、卓越、開創」為使命，透過不同的計劃及研究，促進建築、教育、長者以及環境之間的互相關係，以達致社會和諧共融。

有關「商界展關懷」詳細資料

 
 

Caring Company 2004/05 and 2003/04

The Centre of Architectural Research for Education, Elderly, Environment and Excellence Limited (CARE), through the nomination by The Hong Kong Special Schools Council, was awarded the "Caring Company Award 2004/05" and "Caring Company Award 2003/04" by the Hong Kong Council of Social Service. This award was a recognition to CARE's community works.

With the mission of “we care, excel and innovate”, CARE will continue to be open to and care for the needs of numerous sectors of the community through integration with architecture and architectural professionals.

About "Caring Company"