「港島東海旁研究」公眾參與活動
Public Engagement Programme for the Hong Kong Island East Harbour-front Study

   

 

規劃署就「港島東海旁研究」進行三個階段的公眾參與活動,以收集公眾對優化港島東海旁的意見,並就研究建議建立共識。

第一階段活動於二零零九年三、四月進行,而第二階段活動亦已於二零一零年四月十六日正式展開,為期兩個月。期間CARE舉辦了不同形式的公眾參與活動,包括公眾簡報會、工作坊、繪畫徵集活動、及問卷調查,以收集相關人士對優化研究地點的願景和期望及對初步優化建議的意見。收集所得意見將轉交研究顧問作進一步跟進,從而制訂最可取方案,並於稍後舉行的第三階段公眾參與活動公佈。


The Planning Department is carrying out a 3-stage Public Engagement Programme (PEP) for the Hong Kong Island East Harbour-front Study (the Study) to collect public views on the enhancement of the Hong Kong Island East harbour-front areas and build consensus on the
enhancement proposals.

The Stage 1 PEP was held during March - April 2009 & the Stage 2 PEP had kicked off on 16 April 2010 and lasted for 2 months. CARE conducted a wide range of public engagement activitie including Public Briefings, Workshops, Drawing Campaign and Questionnaire Survey to solicit publics' vision on the Study and the comments on the initial enhancement proposals. These views would be passed to the Consultant team for further consideration, and the enhancement proposals will be refined and announced to the public in the Stage 3 PEP which will be held later.

 

   

 

 


[ Back 回到目錄 ]